春きざす金平糖の甘さほど 中嶋 阿猿

春きざす金平糖の甘さほど　　　　中嶋　阿猿

『この一句』

　金平糖は不思議なお菓子だ。あの独特の形、突起がなぜできるのか、今だに定説がないという。老舗の金平糖専門店のサイトによると、金平糖のレシピはなく作り方は一子相伝の技という。カラフルで愛らしく、口に含むと自然の甘さが広がる。皇室を初め慶祝の引き出物としても使われることが多い。16世紀にポルトガルから伝わり、織田信長も食したといわれ、歴史の古い菓子だ。
　そんな金平糖はときおり、俳句にも詠まれてきた。季節はいつでも合いそうだが、可憐で華やか、なんとなくワクワク感もあり、特に春が合いそうだ。掲句もしかり。金平糖に春の兆しを見た作者の感受性は素晴らしい。とはいえ、この句はなかなかに一筋縄ではいかない。金平糖そのものを詠まずに、「甘さほど」と尺度として表現している。省略された言葉を補うと、金平糖の甘さほど（淡くほんのりと）春が兆してききました、と読める。ともあれ句会では、人気を集め堂々の一席に輝いた。
　先日、和菓子店で桃の造花をあしらったピンクの金平糖を見つけた。この句の影響もあり、早速買ってきた。そういえば桃の節句が近い。
（双　22.02.22.）